Kensington Orbit Trackball Manual

901-2290-02KLACCO Brands EuropeOxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United KingdomACCO Brands Canada5 Precidio Court Brampton Ontario,

1819Compatibilidad• SistemasoperativosWindows®XP,WindowsVista®yWindows®7• Mac®OSXversión10.4oposterioresRegistro del producto Kensingt

2021marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad de sus respectivos propietarios. Pendiente de patentes.© 2009 Kensington Computer P

2223szerintmegfelelaBosztályúdigitáliseszközökrevonatkozókorlátozásoknak.Ezekakorlátozásokúgylettekkialakítva,hogy megfelelő védelmet n

2425 Zdravotní varováníPoužíváníklávesnice,myšičitrackballumůžezpůsobovatvážnáporaněnínebonemoci.Nedávnézdravotnívýzkumypracovníchporan

2627b. Wybierzgłównyprzyciskmyszy(lewylubprawy)Aby dostosować szybkość wskaźnika:System Windows:a. Panel sterowania > ikona myszy > kart

2829a. Панель управления > Мышь > Параметры указателя.b. Задайте скорость движения указателя (от малой до высокой).Для Mac:a. Параметры систе

3031вруках,плечах,шееидругихчастяхтела.Однакоесливызамечаететакиесимптомы,какпостояннаяилипериодическаяболь,пульсация,ноющаяболь,

3233partes do corpo, tais como a síndrome do canal cárpico, tendinite, tenossinovite, e outras lesões, que por vezes causam incapacidade permanente.As

34das Directivas da CE aplicáveis.Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação ‘Declaraçã

23EnglishTo switch left/right buttons:Windows:a. Control Panel > Mouse icon > Buttons tabb. Check or uncheck Switch primary and secondary butt

45 Health WarningUse of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuri

67Pour régler la vitesse du pointeur :Windows :a. Panneau de configuration > Icône Souris > Onglet Options du pointeurb. Réglez le mouvement/v

89(1) il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles d’en perturber

1011diese Symptome auftreten, während Sie nicht am Computer arbeiten. IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN AR

1213Mac:a. Systeemvoorkeuren > pictogram Toetsenbord en muis > Muisb. Pas de tracksnelheid aan (van Langzaam naar Snel).De gevoeligheid van de

1415radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan verstoren. Zoals bepaald in sectie 2.909 van de FCC-voorschriften ligt de ver

1617Il servizio è gratuito salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. Sul retro di queste is